[Picture]


Box 1796
Savannah, Ga.
Abril 13, 1949

Asociación Americana de Psicología
1515 Massachusetts Ave. NW.
Washington, D.C.

Muy señores míos:

      En la realización de una investigación privada, he hecho aparentemente ciertos descubrimientos que quiero comunicarles para su interés y consideración.

      Estoy acumulando datos adicionales para proteger este trabajo del excesivo e infundado optimismo y estoy preparando un texto para someterlo a su examen, cuyo título es: “Algunos descubrimientos e investigaciones que llevan a la eliminación de experiencias traumáticas tempranas incluyendo el intento de aborto, nacimiento traumático y enfermedades y accidentes de la infancia, con un examen de sus efectos en la mente adulta y una relación de las técnicas desarrolladas y empleadas”.

      El siguiente es un pequeño resumen de este trabajo: en un esfuerzo por desarrollar un mejor acercamiento clínico para el tratamiento de ciertas neurosis y psicosis, se llevó a cabo un estudio intensivo de los primeros trabajos de Freud, y este reveló ciertas premisas que, por falta de tecnología, no pudieron ser comprobadas en su tiempo. La primera entre estas fue la creencia de que el inconsciente recordaba el nacimiento. Al realizar ciertos cambios y adaptaciones en narcosíntesis y combinándolos con ciertas técnicas de hipnosis, pero sin emplear la hipnosis como se concibe en la actualidad, se indujo un estado de trance en pacientes y, después de considerable práctica, se les hizo que recordaran la experiencia del nacimiento. Se encontró en varios casos (ocho de los diez de la serie inicial que se ensayaron) que la experiencia del nacimiento podía ser recordada. Se descubrió una nueva implicación del trauma y se desarrolló un método que eliminaba tanto la fuerza como la significación del trauma. En cada caso en donde la experiencia se alcanzó, esta fue borrada, con marcado y considerable mejoramiento en la vida adulta del paciente. En cada caso tratado con esta técnica, incluso cuando el trauma del nacimiento no fue alcanzado pero se alcanzaron traumas de la infancia, el mejoramiento fue muy claro. En diez casos adicionales, con la técnica perfeccionada, al alivio del trauma del nacimiento le siguió el descubrimiento de que podían ser alcanzadas y aliviadas las lesiones y las molestias previas al nacimiento. En cuatro de estos casos hubo un intento de aborto que fue doloroso para el feto, y la psicosis del adulto no se mejoró hasta que los traumas prenatales fueron aliviados. En uno de los casos se encontró que una lesión severa hecha a la madre en el sexto mes del embarazo, fue registrada por el feto y actuó como la causa subyacente de una neurosis en el adulto. En dos casos de traumas prenatales, la madre estuvo accesible y fue examinada, con datos resultantes comparables de naturaleza muy específica. En dieciséis de la mencionada serie de veinte, se encontró que las enfermedades psico-somáticas tuvieron su principal causa en traumas del nacimiento o prenatales. Migraña, úlceras, asma, sinusitis y artritis, fueron algunas de estas enfermedades que se aliviaron.

      Esta carta no es un informe de algo, sino de un trabajo que se está realizando. Cuando se hayan tratado unos veinte casos adicionales, mis conclusiones les serán enviadas: por el momento me reservo mi propio criterio profesional.

Atentamente,
[LRH'S SIGNATURE]
L. Ronald Hubbard




| Anterior | Glosario | Índice | Siguiente |
| Encuesta | Sitios afines | Librería | Página principal |
L. Ron Hubbard the Philosopher | L. Ron Hubbard, Der Philosoph | L. Ronald Hubbard: El Filósofo | L. Ron Hubbard, Le Philosophe | L. Ron Hubbard: Il Filosofo

info@scientology.net
© 1997-2004 Iglesia de Scientology Internacional. Todos los derechos reservados.

Para información sobre marcas registradas